-
1 akort
озвонч. -du1) акко́рд2) настро́йкаakordu bozuk — расстро́енный ( о музыкальном инструменте)
akort etmek / yapmak — настра́ивать ( музыкальный инструмент)
-
2 düzen
поря́док (м) строй (м) укла́д (м)* * *1) врз. поря́докdüzeni bozmak — наруша́ть поря́док
2) устро́йство, обще́ственный строй, режи́мburjuva düzeni — буржуа́зный строй
çok partili düzen — многопарти́йная систе́ма
devlet düzeni — госуда́рственное устро́йство
toplum düzeni — обще́ственный строй
3) муз. гармо́нияdüzeni bozuk — ненастро́енный ( о музыкальном инструменте)
4) воен. боево́й поря́докmuharebe düzeni — боево́й поря́док
yürüyüş düzeni — похо́дный поря́док
5) тех. устро́йство механи́зма6) перен. хи́трость, кова́рство; уло́вкаdüzen kurmak — хитри́ть, стро́ить ко́зни
••- düzene koymak
- düzene sokmak -
3 zımbırdatmak
-
4 akompanye
аккомпанеме́нт□
akompanye etmek — аккомпани́ровать (на музыкальном инструменте)□
akompanye eden — аккомпаниа́тор -
5 akort
(-du)муз.1) акко́рд2) настро́йкаakort anahtarı — ключ для настро́йки
akortu bozuk — расстро́енный (о музыкальном инструменте)
□
-ı akort etmek — муз. настра́ивать -
6 bozukdüzen
1) беспоря́дочный; нестро́йный2) расстро́енный, ненастро́енный (о музыкальном инструменте) -
7 çalma
1.1) бой (часов); звон (колоколов); стук (в дверь и т. п.)2) исполне́ние, игра́ (на музыкальном инструменте)piyano çalma — игра́ на пиани́но
3) чалма́; тюрба́н4) кра́жа; воровство́5) подслу́шивание, перехва́тtelsiz çalması — радиоперехва́т
6) омле́т2.1) гравиро́ванный2) кра́деный, воро́ванныйbunlar hep çalma eşya — э́то всё воро́ванные ве́щи
-
8 düzenli
1) приведённый в поря́док, упоря́доченный, устро́енный; аккура́тный2) регуля́рный, системати́ческий3) гармони́чный; настро́енный (о музыкальном инструменте) -
9 düzensiz
1) беспоря́дочный; неустро́енный; в расстро́йстве; в беспоря́дкеdüzensiz ev — неустро́енный дом
düzensiz gelişme — неравноме́рное разви́тие
düzensiz yel — метео переме́нный ве́тер
2) бессисте́мный3) негармони́чный; расстро́енный (о музыкальном инструменте) -
10 terennüm
а пе́ние, напе́в; мело́дия□
terennüm etmek — а) напева́ть [мело́дию]; б) игра́ть (на музыкальном инструменте); в) воспева́ть -
11 tıngırdatmak
В1) извлека́ть звук (звон); заставля́ть звене́ть (бренча́ть, звя́кать, ля́згать)2) игра́ть, бренча́ть, тре́нькать (на музыкальном инструменте) -
12 zımbırdatmak
В1) бренча́ть (на струнном музыкальном инструменте)2) греме́ть; скрежета́ть; скрипе́ть
См. также в других словарях:
играть на музыкальном инструменте — ▲ изобразить ↑ посредством, музыкальный инструмент взять какую ноту. наигрыш. наигрывать. музицировать. играть с листа. детонирование. трубить. дудеть. разг: бреньчать. тренькать. пиликать. пилить. барабанить. скрипка рыдает. ↓ … Идеографический словарь русского языка
АППЛИКАТУРА — (от лат. applicare употреблять, класть на что нибудь). Порядок размещения пальцев при игре на музыкальном инструменте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АППЛИКАТУРА от лат. applicare, употреблять,… … Словарь иностранных слов русского языка
Переигрывать — несов. перех. и неперех. 1. Многократно играть в какую либо игру, играть на музыкальном инструменте или представлять на сцене. 2. Играть в какую либо игру, играть на музыкальном инструменте или представлять на сцене, снова, еще раз. 3. перех.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МУЗЫКАНТ — (от лат. musicus). 1) играющий на каком либо музыкальном инструменте. 2) знаток музыки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МУЗЫКАНТ играющий более или менее хорошо на каком нибудь музыкальном… … Словарь иностранных слов русского языка
наиграть — аю, аешь; наигранный; ран, а, о; св. 1. что и чего. Разг. Исполнить, проиграть на музыкальном инструменте подряд много (музыкальных пьес, песен и т.п.). Н. подряд несколько фортепьянных пьес. 2. что и чего. Разг. Приобрести в каком л. количестве … Энциклопедический словарь
наиграть — а/ю, а/ешь; наи/гранный; ран, а, о; св. см. тж. наигрывать, наигрываться, наигрывание 1) что и чего разг. Исполнить, проиграть на музыкальном инструменте подряд много (музыкальных пьес, песен и т.п.) … Словарь многих выражений
АККОМПАНИРОВАТЬ — (фр. accompagner). Сопровождать пение игрою на каком либо музыкальном инструменте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АККОМПАНИРОВАТЬ франц. accompagner. Сопровождать пение игрою на каком либо… … Словарь иностранных слов русского языка
наигра́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. наигранный, ран, а, о; сов., перех. (несов. наигрывать). 1. (что и чего). разг. Исполнить, проиграть на музыкальном инструменте подряд много (музыкальных пьес, песен и т. п.). [Балакирев] засел за фортепьяно, наиграл… … Малый академический словарь
Наигрывать — I несов. перех. 1. разг. Играть много и всё подряд (музыкальные пьесы, этюды и т.п.). 2. Исполнять что либо на музыкальном инструменте тихо, приглушённо, для себя. 3. Играя на музыкальном инструменте, передавать лишь основной мотив, основную… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КОРЕЙСКАЯ МИФОЛОГИЯ — Созданная древними корейцами автохтонная культура испытала с начала н. э. заметное влияние китайской и индийско буддийской цивилизации. В некоторые исторические эпохи Корея выполняла роль культурно идеологического посредника между континентальной … Энциклопедия мифологии
аппликатура — ы; ж. [итал. applicatura]. Муз. Способ расположения и порядок чередования пальцев при игре на музыкальном инструменте; обозначение этого способа в нотах. Расставить аппликатуру. * * * аппликатура (от лат. applico прижимаю, прикладываю), способ… … Энциклопедический словарь